Tuesday, December 29, 2020

The road to victory of a nation - Road to Nandikadal : True story of defeating tamil tigers by Major General Kamal Gunaratne

 


Major General Kamal Gunaratne's very detailed and very descriptive war documentation is a hard read due to its length and war terminology.

But since Sri Lanka has been suffering from a 30-year-old war this is a must for every book worm and others alike.

This book which costs around Rs. 2000 have 741 pages. This book spans around 50 chapters.

Through this descriptive book, the reader can learn about the Sri Lankan army, war theories, war strategies, the political history of Sri Lanka, the 'Liberation Tigers of Tamil Eelam' (LTTE), and even about the cultural background of the Jaffna Peninsula and other eastern and northern provinces of Sri Lanka.

The book is dedicated to the writer's parents, wife, daughter, and to the people who served and are serving in the defense forces.

In the author's note, the writer gives thanks to the tri-forces of the defense services rendered to the nation and also discusses his struggles in publishing the book. He thanks everyone who helped him during the publication endeavor.

The foreward is written by Professor Rohan Gunaratne who is an expert in defense and security describes the value of this book.

He suggests that this book should be read by politicians and bureaucrats as a guide to understanding the psyche of Sri Lanka's defense services and also the military strategies of the Sri Lankan forces.

During the initial chapters, the writer discusses the sacrifices the Sri Lankan defense forces made to achieve this goal of national victory, the history, and the background of Prabhakaran.

In the chapter "A noble profession" the writer describes the honor of being a defense service provider of Sri Lanka and how he was inspired to be a soldier.

And in the next chapters, the writer describes the political background of the country and how the war started in Sri Lanka in a very descriptive manner.

The book is a biographical presentation of Sri Lanka's 30-year-old war with names of heroes and enemies of the nation.

The book explores insights about the suicide cadre of LTTE and their cyanide culture, the end of the Jaffna train route (Yaal Devi), attacks on Buddhist religious locations, Wadamarachchi operation, Indo-Sri Lanka Peace Accord, Indian Peace Keeping Force (IPKF), and the battle of Jaffna fort.

In the middle chapters, the book reveals Mankulam betrayal and the Silawathura camp battle.

The chapter related to the 'Elephant pass' battle is a powerful chapter that reveals the national hero Corporal Gamini Kularatna also known as (AKA) "Hasalaka Gamini". And also some details about the amphibious operation to save the Elephant Pass camp which was called 'Balawegaya' are also discussed in this book.

"Rotten rations" chapter explains the two worlds of administrative functions related to the civil war and the world related to the battlefront in the north and east. A controversial court case related to a fraudulent tender process in importing rotten rations from an unqualified supplier was discussed where the author of the book also had to interfere in this matter is a very revealing chapter about the harsh realities of Sri Lanka.

The assassination of Denzel Kobbekaduwa and Vijaya Wimalaratna have discussed in the "day the nation wept" chapter in a descriptive manner.

Famous assassinations of leading political leaders in Sri Lanka by the LTTE are revealed in the chapter "Demise of Leaders".

The chapters "Pooneryn", "Missile Attacks", "Riviresa", and "Mullaitivu" descriptively analyzes the greatest battles that took place in the nineties of Sri Lanka in North and Eastern provinces.

Chapter 30 is "Jayasikuru" and Chapter 31 is "Shameful retreat" which discusses the losing battles of the Sri Lankan tri forces during the end of the nineties of the twentieth century.

With the new millennium dawning, the twenty-first century marks the beginning of the most controversial peace negotiations in Sri Lanka by the then government United National Front (UNF).

These aspects are discussed in Chapter 32 - A final chance for peace.

The unforgettable struggles the government and the tri-forces had to face are discussed in "chapter 33 - Insults and humiliation" and "chapter 34 - The departure of Karuna". Many assassinations conducted by the LTTE are elaborated in the chapters.

"Chapter 35 - Leadership" discusses the new president of that time Mahinda Rajapakse (2005) and his role in the coming Eelam war 4.

"Chapter 36 - Training for the final battle" is a study and an exploration of training related to war and the Sri Lankan army in the coming Ealam War 4.

"Chapter 37 - The rebirth of the army commander" is a revelation about the assassination attempt on General Sarath Fonseka.

"Chapter 38 - The bitter truth" reflects the sad reality of the struggles soldiers had to face from society during the 30-year-old war.

"Chapter 39 - Back to the battlefront" is the story of the beginning of the fourth Ealam war. The closing of the sluicegates of Mavil Aru is discussed in this chapter. And also the initiation of the battle of Muhumalai is also analyzed in this chapter.

"Chapter 40 - The decisive battle of Muhumalai" is the chapter where the Army commander provides leadership of 55 division commander position to the author due to the uncontrollable nature of the war. This battle was decisive and showed the success of the Sri Lankan Army which lead to the protection of Sri Lanka as a nation against ealam.

"Chapter 41 - The Burial Ground" is a chapter that elaborates the defeat of Muhumalai battle in the Ealam war 4.

"Chapter 42 - The battlefronts" is a strategic reflection of the three battlefronts that were existent during the final Eelam war which are Northern, Eastern, and Wanni battlefront.

"Chapter 43 - Greatest among the great" discusses the establishment of new divisions, brigades, battalions, and even task forces into fighting the 4th Ealam.

"Chapter 44 - Liberation of the east" discusses the battle to win over the east of Sri Lanka and also the air tiger attacks during the years of 2006 and 2007.

"Chapter 45 - Deadly Muhumalai" is the chapter that discusses the recapturing of elephant pass after a fierce battle.

"Chapter 46 - Retreat and advance" is the most fierce battle that occurred after the capture of the elephant pass to Pudukuduirippu.

"Chapter 47 - The fall of Pudukuduirippu" is the chapter that reveals the final battle at Pudukuduirippu.

"Chapter 48 - The No-Fire Zone" is the final moments of the 4th Ealam war and the rescue of hostages from the No-Fire Zone close to Pudukuduirippu.

"Chapter 49 - Finale of the Sea tigers" is the chapter that discusses the final moments of the Sea Tigers in the fourth Ealam war.

The final chapter of the book reveals the discovery of the dead body of Prabhakaran in the Nandikadal lagoon.

Though this book is a long and tiresome reading experience it is a must for every Sri Lankan to explore the struggles and sacrifices made by the soldiers of Tri-forces to achieve this national victory.

I read this book from 2019 January to 2020 December which was a very long read.

This book reflects the all-round knowledge the writer possessed about the war, his profession, and politics. His ability to structure all these facts in a readable manner is a historic achievement in non-fiction literature. His (Major General Kamal Gunaratne [KG]) memory is eidetic or photographic and this is memorabilia of the national victory.

The book though feels like a puff piece by the author himself but with a country filled with failure, this national victory is unattainable without such sacrifice and personality.

Written in both Sinhalese and English this is a great achievement in publishing history lead by 'Vijitha Yapa Bookshops' considering what is reflected and how it's reflected.

This story is written in a linear format that has a narrative writing style that reminds the reader of great auto-biographical books.

This book is a guiding light to the labyrinth of the Sri Lankan civil war that was gone for 30 years and a revealing to every Sri Lankan reader to understand what actually happened in the war.

The most highlighted negativity in the book is the writer's partiality to his political ideology where he emphasizes it highly through long descriptive incidents and actual characters or people.

The self-appraisal and by judging himself as a patriot by exposing some of his innermost human feelings and thoughts he had during the thirty-year-old civil war, he has created a bloated character which actually degrades his status as a real soldier.


















 



 


Tuesday, October 13, 2020

A cross section of Sri Lanka through fiction - Sithuwamen nerapu kidhurek : Sumudu Niragie Senevirathne

 


This is Sumudu Niragie Senevirathne's second short story collection containing seven short stories.

This collection of short stories tries to surpass the realism in the first collection of short stories written by the author, 'Gihin enna carnival' through fusing the village and urban lives of Sri Lankans and their mythical beliefs through well-written language skills.

Though this doesn't become successful as the writer's previous short story collection use of language and structure of the stories are very innovative.





ප්‍රබන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ හරස්කඩක් : සිතුවමෙන් නෙරපූ කිඳුරෙක් - සුමුදු නිරාගී සෙනෙවිරත්න

 


සුමුදු නිරාගී සෙනවිරත්නගේ දෙවන කෙටිකථා සංග්‍රහය වන මෙහි අන්තර්ගතය තුළ ඇත්තේ කතා හතකි.

'ගිහින් එන්න කානිවල්' හි පැවති යථාර්තවාදී රීතිය අභිබවා යන මෙම කෙටිකතා සංග්‍රහය ශ්‍රී ලංකාවේ ගැමි සහ නාගරික ජන විඥානය ශ්‍රී ලංකාවේ මිත්‍යා විශ්වාස හා මිශ්‍ර කොට පාඨකයාට හෙළි කිරීමට දක්ෂ ලෙස සමත් වී ඇත.

පළමු කෙටිකතා සංග්‍රහය තරම් සාර්ථක නොවුවද දක්ෂ ලෙස භාෂාව හා කෙටිකතා ආකෘතිය හැසිරවීමට සමත් වී ඇත.


History of Lanka ( ලංකාවේ ඉතිහාසය ) : An ideological review ( දෘෂ්ටිවාද විචාරයක් ) - Nirmal Ranjith Dewasiri - Turning Sri Lankan history upside down.

 



"History of Lanka" ( ලංකාවේ ඉතිහාසය ), by Nirmal Ranjith Dewasiri has been able to turn upside down the Sri Lankan history created by the Sri Lankan education system and also by the renowned historians.

This book also has been able to expose how the study and interpretation of history have become a tool of political propaganda.

This set of information is valuable to the readers since it is a new perspective.

Through these debatable exposures of the knowledge related to history, the writer has been able to take the readers into new paradigms.

The trend of historic films in Sri Lanka [ Aba (2008) ], The method of restructuring of Sri Lankan history during the colonial era, and the history of early times of colonial-era are discussed deeply in this book.


ලංකාවේ ඉතිහාසය : දෘෂ්ටිවාද විචාරයක් - නිර්මාල් රංජිත් දේවසිරි - ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය උඩුයටිකුරු කිරීම.

        


 නිර්මාල් රංජිත් දේවසිරිගේ "ලංකාවේ ඉතිහාසය" කෘතිය හරහා මෙතෙක් ශ්‍රී ලංකා අධ්‍යාපන ක්‍රමය හරහා මෙන්ම සම්මත ඉතිහාසඥයින් විසින් සමාජගත කරන ලද ඉතිහාසය නම් සංකල්පය උඩුයටිකුරු කිරීමට සමත් වී ඇත.

ඉතිහාසය නම් විශය හරහා දේශපාලනය සිදුවන ආකාරය මෙයින් පැහැදිලි වේ.

දේශපාලනික අරමුණු හා පරමාර්ථ ඉෂ්ඨ කරගැනීමට ඉතිහාසය නම් විශය මෙහෙයවන ආකාරය මෙහිදී විවරණය කරන අතර එය කියවන්නාට වැදගත් දෘෂ්ටිමය තොරතුරු ගොන්නකි.

තම ඉතිහාසය පිළිබඳව පවත්නා හා පැවති සෑම දැනුමක්ම විවාදයට ලක්කිරීමට සමත් මෙම කෘතිය හරහා පාඨකයාව නව මානයකට යොමු කිරීමට සමත් වේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති ඓතිහාසික සිනමා රැල්ල ( අබා [2008] ), ශ්‍රී ලංකාවේ යටත් විජිත සමයේ ඉතිහාසයේ ප්‍රති නිර්මාණය කිරීම හා මුලික යටත් විජිත සමයේ පැවති ඉතිහාසය වැනි ගැඹුරු සංකල්ප තම විෂය පතයට හසු කරගැනීම සැලකිල්ලට ගත යුතුය.


Saturday, July 4, 2020

Sam's Story - Elmo Jayawardena : The story of every Sri Lankan from a different perspective



'Sam's story' was published in 2001, has 173 pages, and is sold for Sri Lankan Rupees 750.

This is written by Captain Elmo Jayawardena an airplane pilot and an award-winning writer of Sri Lanka.

This novel won the 'Gratiaen Prize' in the same year it was published.

I was inspired to read this book by 'Samige Kathawa / Sam's Story (2011)' the Sinhala film based on the same novel.

The novel and the film both have managed to capture the essence of the plot and the story.

Through simple language, innovative writing techniques, and honesty in delivering the plot this marks a great achievement in Sri Lankan English literature.

 

Saturday, June 13, 2020

Business from sinhalese - Book 08 : Mindfulness as an executive capability : Deepal Sooriyaarachchi - Success through mind



Deepal Sooriyaarachchi's Business from Sinhalese - Book 08 explains how the human mind works in a professional environment, human responses, human reactions, and the consequences of these responses and reactions.

Contents from the book 07 are also repeated in this book but with relevance to the book 08's topic.

Meditation and physical exercises that will enable mental concentration are discussed in this book in the initial chapters.

The essence of this book is to achieve professional success through mental control and practice.

සිංහලෙන් බිස්නස් - 8 : සිහියෙන් සිටීම - සතිමත් බව කළමනාකරණ කුසලතාවයක් ලෙස (Mindfulness as an executive capability) : දීපාල් සුරියආරච්චි - මනස තුළින් සාර්ථකත්වයට



දීපාල් සුරියආරච්චි ගේ "සිංහලෙන් බිස්නස්" පොත් පෙළේ අටවන පොත වන මෙම කෘතිය හරහා වෘත්තීය ජීවිතයේදී සිතෙහි ක්‍රියාකාරිත්වය, සිත දක්වන ප්‍රතිචාර, සිත දක්වන ප්‍රතික්‍රියා, මෙම ප්‍රතිචාර සහ ප්‍රතික්‍රියා නිසා විඳීමට සිදුවන හොඳ සහ නරක ප්‍රතිඵල එකිනෙකට වෙනකොට පැහැදිලි කිරීමට කතුවරයා සමත් වී ඇත.

ඔහුගේ හත්වෙනි පොතේ ඇති සමහර කරුණු සහ තොරතුරු මෙම ග්‍රන්ථයේද නැවත දක්නට ලැබූනද ඒ තේමාවට අනුකුල වන පරිදිය.

මානසික ඒකාග්‍රතාවය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යය භාවනා ක්‍රම සහ ව්‍යායාම වලට අවශ්‍යය උපදෙස් මෙම ග්‍රන්ථයෙහි මුල් පරිච්චේද වල දක්නට ලැබේ.

ග්‍රන්ථයේ හරය වන්නේ මනස පාලනය හා පුහුණුව හරහා වෘත්තීය ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ළඟා වීමයි.

Business from Sinhalese - Book 07 : A handy guide to succeed in a job : Deepal Sooriyarachchi - A guide to success



This seventh book of "Business from Sinhalese" by Deepal Sooriyarachchi explains human behaviors that people require to have to succeed in professional life with practical examples from Sri Lankan culture and also with examples from the global business world.

And also the writer has emphasized how to succeed in life using world-famous management principles and models.

The last chapter of the book contains the success story of Mr. Deepal Sooriyarachchi.

The last pages of the book contain notes to be kept by the reader for personal references in the future.

(01) The best 07 topics that most interested you during reading the book.
(02) Active plan - 1st Month
(03) Active plan - Next year
(04) Active plan - Next seven years
(05) Special notes

By using this technique the writer has managed to get the readers actively involved in the book and also to achieve the objectives of the book.

The core idea that the book tries to give to the readers is to influence readers to focus into personal psychological aspects as well as external socio-cultural aspects when the following success.











සිංහලෙන් බිස්නස් - 7 : රැකියාවයි ඔබයි : වෘත්තීය දිවියේ දියුණුවන මඟ (A handy guide to succeed in a job) : දීපාල් සුරියආරච්චි - සාර්ථකත්වයට ගමන් මාර්ගයක්



දීපාල් සුරියආරච්චි මහතාගේ "සිංහලෙන් බිස්නස්" නම් පොත් පෙළේ හත්වන පොත වන මෙම කෘතිය හරහා රැකියාවක සාර්ථකත්වයට ළඟා වීමට පවත්වාගෙන යායුතු මානුෂීය චර්යා ලක්‍ෂණ පෙළගස්වා ඇති අතර ඒවා ප්‍රායෝගිකව ශ්‍රී ලාංකීය සංස්කෘතියේ උදාහරණ යොදා ගෙන මෙන්ම ගෝලීය සිදුවන සිදුවීම් හරහා කියවන්නාට පැහැදිලි කිරීමට උත්සහ දරා ඇත.

තවද ලෝ ප්‍රකට කළමනාකරණ මුලධර්ම හරහා වෘත්තීය ජීවිතය ආලෝකවත් කරගන්නා ආකාරය මෙහිදී නිරුපණය කිරීමට කතුවරයා යොමු වී ඇත.

පොතේ අවසන් පරිච්චේදයේ සඳහන් වන්නේ දීපාල් සුරියආරච්චි මහතාගේ පෞද්ගලික වෘත්තීය දියුණුවට අදාළ කථාවයි.

අවසාන පිටු කිහිපය කතුවරයා පොත කියවූ පාඨකයාට සටහන් යෙදීමට අවස්ථාව සලසා දී ඇත.

එම මාතෘකාවන් පහත ලෙස පෙළගැස්විය හැක.

(01) මෙම කෘතියෙන් ඔබ වඩාත් ජීවිතයට සමීප කරගත් මාතෘකා 07 ක් 
(02) ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම - පළමුවන මාසය 
(03) ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ඉදිරි වසර 
(04) ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ඉදිරි වසර 07
(05) විශේෂ සටහන් 

මෙමඟින් පාඨකයාව ග්‍රන්ථයට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී කරගැනීමට කතුවරයා සමත් වන අතර ග්‍රන්ථයේ අරමුණු තවතවත් සාර්ථකව ළඟාකරගනීමට සමත් වේ.

මෙම ග්‍රන්ථයේ මුලික හරය වන්නේ සාර්ථකත්වය ළඟාකරගැනීමට අවශ්‍ය අභ්‍යන්තර මනෝ විද්‍යාත්මක සාධක මෙන්ම බාහිර සමාජයීය හා සංස්කෘතික සාධක ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය යන්නයි.


Alone in a continent ( Russia not explored ) - Rohan Direks : A humane perspective on USSR (Union of Soviet Socialist Republics) and modern Russia



I and my mother were sponsored by my mother's sister to have a tour in Russia and it was from 2019 August 10th to August 18th. During the tour, we visited Saint Petersberg and Moscow where the tours were organized by "Jetwing travels" with the affiliation of "Grand Rus Tours". During the tour, I and my mother were able to gain many experiences to our life.

Since I was interested in "socialism" and "Russian literature" these experiences gained from the tour was very valuable to me personally.

In our family library, there are a lot of Sinhalese translations from Russian literature, but I have only read a few. But through this exposure, I was able to understand the psyche of the Russian people.

Marxism was found by Karl Marx (1818 - 1883) which becomes a reality with the great October revolution (1917) conducted by Vladamir Lenin (1870 - 1924). This revolution also occurs in Russia.

Therefore socialism is also was born through marxism.

Based on these reasons traveling to Russia was a great experience and also impacted my personal ideology.

After visiting Russia 9 months ago reading Rohan Direks's book helped me to see new paradigms of Russia I visited.

Rohan Direks's "Alone in a continent" reveals many struggles and victories of the USSR (Union of Soviet Socialist Republics) and modern Russia through tourist attractions he visited.

During my visit to Russia, I was only able to visit the "Peterhof" palace of St. Petersberg.


Through this book the writer has managed to share his ideas about the struggling socialism in the new liberal Russia, Joseph Stalin's cruel leadership and how he achieved great development, and also it's negative impacts and life in Russia close to the North Pole.


This book is a must-read for everyone who is interested in Russia. 

Rohan Direks is a television presenter of Sirasa Tv and also has a website named 'Sanchara'.







මහද්වීපයක තනි වුණෙමි ( ලෝකය තවමත් නොදුටු රුසියාව ) - රොහාන් ඩිරෙක්ස් : සෝවියට් දේශය සහ රුසියාව දෙස කෙරෙන නව මානවවාදී විවරණය



මා සහ මාගේ අම්මාට, ලොකු අම්මාගේ (මගේ අම්මාගේ සහෝදරිය) අනුග්‍රහය යටතේ 2019 අගෝස්තු 10 සිට අගෝස්තු 18 දක්වා රුසියාවේ සාන්ත පිතර්ස්බර්ග් නගරය සහ මොස්කව් නුවර, Jetwing travels සහ Grand Rus Tours ආයතනය අනුබද්ධව සංචාරයක යෙදීමට අවස්ථාව ලැබුණි. එම ගමනේදී මට මෙන්ම මාගේ අම්මාටද බොහෝ අත්දැකීම් ලැබීමට හැකියාව ලැබුණි.

මා තුළ සමාජවාදයට මෙන්ම රුසියානු සාහිත්‍යයට පැවැති උනන්දුව නිසා මෙම ගමන තවතවත් මගේ ජීවන අත්දැකීම් වලට වැදගත් වේ.

මාගේ පවුලේ පුස්තකාලයේ රුසියානු සාහිත්‍යයෙන් සිංහල බසට කරන ලද පරිවර්තන පොත් විශාල ප්‍රමාණයක් පැවැතියද මා කියවා තිබුනේ පොත් කිහිපයක් පමණි. එනමුත් රුසියානු මිනිසාගේ විඥාණයේ ක්‍රියාකාරිත්වය ඒ හරහා අල්ප වශයෙන් හෝ දැනගැනීමට මට හැකියාවක් ලැබුණි.

කාල් මාර්ක්ස් (1818 - 1883) විසින් හඳුන්වා දුන් මර්ක්ස්වාදය යථාර්තයක් බවට පත්වන්නේ ව්ලදමීර් ලෙනින් (1870 - 1924) ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ඔක්තෝබර් විප්ලවය (1917) සමගයි. මෙය සිදුවන්නේද රුසියාවෙයි.

එමනිසා ලෝකයේ මාර්ක්ස්වාදය හරහා සමාජවාදය බිහිවිය.

මෙම හේතුව මත රුසියාව වෙත ගමන් කිරීම එක්තරා විදිහක නැවුම් මෙන්ම මා ලැබූ මාගේ පෞද්ගලික දෘෂ්ටිවාදයට බලපෑම් එල්ලකරන ලද ගමනකි.

රුසියාවෙන් පැමිණ මාස 9කට පසුව රොහාන් ඩිරෙක්ස් නම් ගෝලීය ශ්‍රී ලාංකික සංචාරකයාගේ මෙම කෘතිය කියවීමට ලැබීම එක්තරා ආකාරයකට මා දුටු රුසියාව පිලිබඳ නව මානයක් විවෘත කළේය.

රොහාන් ඩිරෙක්ස් ගේ 'මහද්වීපයක තනි වුණෙමි' කෘතිය හරහා නුතන රුසියාව හා සෝවියට් දේශය පැවැති අර්බුධ මෙන්ම ජයග්‍රහණද විවිධ රටේ ඓතිහාසික මෙන්ම සංචරක ආකර්ෂණය දිනාගත් ස්ථාන හරහා මතුකිරීමට කතුවරයා සමත් වීම වැදගත් වේ. මාගේ සංචාරයේදී ඔහුගේ ග්‍රන්ථයේ විස්තරයට ලක්කෙරෙන 'පිටර්හෝෆ්' මාළිගයට පමණක් යෑමට හැකි විය.

 
මෙම ග්‍රන්ථය හරහා නුතන නව ලිබරල්වාදී රුසියාව හමුවේ අර්බුදයට ලක්ව ඇති සමාජවාදයත්, ජෝසෆ් ස්ටාලින්ගේ කෘරතර පාලන ක්‍රමය හරහා බිහිවූ මහා දැවැන්ත ආර්ථික වර්ධනයත්, එහි ප්‍රතිවිපාකත්, රුසියාවේ උත්තර ද්‍රවයට ආසන්න ප්‍රදේශවල ඇති කටුක දිවිපෙවතත් චායාරුප සමඟ බෙදාහදාගැනීමට කතුවරයා සමත් වී ඇත.


රුසියාව ගැන උනන්දු පුද්ගලයින් විසින් අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු සංචාරක කෘතියකි.

රොහාන් ඩිරෙක්ස් යනු "සංචාර" ලෙස සිරස රූපවාහිනී නාලිකාවේ වැඩසටහනක් සහ අන්තර්ජාලයේ වෙබ්අඩවියක් පවත්වාගෙන යන ශ්‍රී ලාංකිකයෙකි.

Monday, May 11, 2020

May magei ammaya - Gamini Moragoda : Literature for the benefit and the development of the society



"May magei ammaya" is a book by Gamini Moragoda, the founder of Minsara Bookshops and publishers, it's sole purpose is to use literature for the benefit and the development of the society in a positive manner.

The writer through his personal experiences and real events of society colors this book to achieve his positive objectives of this publication.

The theme of this book is the sharing of love. How to practically use love for the betterment of society.

මේ මගේ අම්මාය - ගාමිණි මොරගොඩ : සමාජ සුභසාධනය හා අභිවෘද්ධිය උදෙසා සාහිත්‍යය



ගාමිණි මොරගොඩ නම් මින්සර පොත්හල් සහ ප්‍රකාශන ආයතනයේ නිර්මාතෘ විසින් රචිත "මේ මගේ අම්මාය" යන කෘතියහි මුලික අරමුණ සාහිත්‍යය හරහා සමාජ සුභසාධනය හා අභිවෘද්ධිය ලඟා කරගැනීමයි.

ඔහුගේ ජීවන අත්දැකීම් මෙන්ම සමාජයේ සත්‍යය සිදුවීම් ඇසුරෙන් නිර්මිත මෙම පොත හරහා කතුවරයා ලඟා කරගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ හොඳ අරමුණු වලට ලඟා වීමට හැකිවී ඇති බව පැවසිය හැක.

කතාවේ තේමාව ආදරය බෙදාහදාගැනීම පිළිබඳවයි. ආදරය ප්‍රායෝගිකව භාවිත කිරීම පිළිබඳවයි.



Friday, April 24, 2020

Gamayi Wanarodayi : Premachandra Magammana - Village, jungle and children



Premachandra Magammana is not a famous personality in Sinhalese literature.

Though that is the case he has published several books to enrich Sinhala literature.


I have reviewed one of his 'literary criticism' books in 2017. The link is shared below.




It is evident that this book is inspired by Martin Wickramasinghe's famous novel Madol Doova (1947). But not having a linear storyline is a weakness of this novel by the author.

Though it doesn't take readers to new dimensions of a new experience it is a very enjoyable read.

  


ගමයි වනරොදයි : ප්‍රේමචන්ද්‍ර මාගම්මන - ගම, වනය සහ ළමයි



ප්‍රේමචන්ද්‍ර මාගම්මන යනු සිංහල සාහිත්‍යයේ ප්‍රකට චරිතයක් නොවේ. 

එනමුදු ඔහු විවිධ සාහිත්‍යය කෘති පළකරමින් තම හැකි පමණින් සිංහල සාහිත්‍යයයේ ක්ෂේත්‍රයට සක්‍රිය දායකත්වයක් ලබාදීමට උත්සහ කර ඇත.

ඔහු විසින් පලකල "කලාව සහ රසවින්දනය" යන විචාර කෘතිය පිලිබඳ විමසුමක් මම මෙලෙස 2017 වර්ශයේදී මෙම බ්ලොග් පිටුවේ බෙදගත්තෙමි. එයට අදාළ ඇමුණුම් පහත දැක්වේ.



මාර්ටින් වික්‍රමසිංහගේ සුප්‍රකට ළමා කෙටි නවකතාවක් වන "මඩොල් දුව" (1947) හි නිරූපිත ළමා දඟකාර බව සහ මානව නිදහස උත්කර්ශයට නංවන නවකතාවක් වන මෙම කෘතිය ගම, වනය හා ළමයින් අතර ඇති සබැඳියාව නිරුපණය කරයි. 

නමුත් තරමක් දුරට කතාවේ ආකෘතියේ සහ අන්තර්ගතය තුළ ඒකීය කථා තේමාවක් නොමැති වීම මෙම කතාවේ දුර්වලතාවකි.

දුලබ කියවීමක් වන මෙම ග්‍රන්ථය සාහිත්‍යමය වශයෙන් නව මානයකට පාඨකයා  යොමු නොකලත් විනෝදයෙන් කියවිය හැකි කෘතියකි.





"Achchige Kolama" and "Achchige Kolama 2" : Sahan Kaseera Wickramasinghe - Before 2015



This collection of columns which was shared in the writer's Facebook account before 2015 is a sarcastic reflection of the previous Sri Lankan government's decision making.

These 52 articles are like a political cartoon and is a new dimension to the readers.


"ආච්චිගේ කොලම" සහ "ආච්චිගේ කොලම 2" : සහන් කසීර වික්‍රමසිංහ - 2015 ට පෙර



08 නොවැම්බර් 2012 සිට 29 දෙසැම්බර් 2013 දක්වාත් 06 ඔක්තෝබර් 2013 සිට 30 මාර්තු 2015 දක්වා තම ෆේස්බූක් සමාජ මාධ්‍ය ජාල ගිණුම හරහා ආච්චිගේ කොලම ලෙස සමාජය සමඟ බෙදාගත් හාස්‍යජනක ලේඛණ 52ක් මෙම ග්‍රන්ථ දෙකට ඇතුළත් වේ.

2015 ට පෙර පැවති ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලනික පරිසරය දෙස හාස්‍යජනක ලෙස විශ්ලේෂණය කරන මෙම ලේඛණ එකතුව පාඨකයාට නව මානයක් විවර කර දෙයි.

සෑම විටම සත්‍යය මෙන්ම නිවැරදි දෘෂ්ටියක් නිරුපණය නොවුවත් දේශපාලනික කටුන යක ස්වරුපයක් ගන්නා මෙම ලේඛණය රසවත් කියවීම් අත්දැකීමකි.




Wasanthaya Enawa Saththayi : Upul Shantha Sannasgala - A reflection of every Sri Lankans Love fantasy


Upul Shantha Sannasgala's "Wasanthaya Enawa Saththayi" is a love story that reflects the collective Sri Lankan fantasy.

With an independent and free writing style, this book reminds of the love story films of the 1970s and 1980s.

A childish love story with undertones of anti-art novelization tactics (Surrealism) is an okay book to any reader to enjoy and have a nostalgic time thinking of old Sri Lankan love films.


වසන්තය එනවා සත්තයි : උපුල් ශාන්ත සන්නස්ගල - ශ්‍රී ලාංකිකයාගේ ෆැන්ටසියේ (අරුමැසියේ) පිළිබිඹුවක්



"The First Teacher" (1962) සිංහලට පරිවර්තනය වන්නේ "පළමුවන ගුරුවරයා හෙවත් ගුරු ගීතය" (1966) ලෙසයි. මෙය චින්ගීස් අයිතමතව්ගේ රුසියන් කෙටි නවකතාවක් වන අතර සිංහලට පරිවර්තනය කරනු ලබන්නේ ප්‍රකට පරිවර්තක දැදිගම වී. රුද්‍රිගෝ අතිනි.

මෙම ලේඛණයේ ඉතාමත් ප්‍රකට වාක්‍යය කණ්ඩයක් ඇත. එය මෙලෙස උපුටා දක්වමි.

     " ඔව් ශීත කාලය පැමිණේවි.....තද සීත කුණාටු හමාවී.....හිම කැට සහිත                  මහා නපුරු සුළි සුළං හමාවී......එහෙත් වසන්තය එනවා සත්තමයි."

මෙම වාක්‍යය කාණ්ඩය අවසානයේන් තම නවකතාවට අවශ්‍යය නාමය සොයාගන්නා උපුල් ශාන්ත සන්නස්ගල 2004 වර්ෂයේදී තම ප්‍රථම මුද්‍රණයෙන් ද හා 2018 දී තෙවැනි මුද්‍රණයෙන් ද ශ්‍රී ලංකාවේ ශ්‍රී ලාංකික මිනිසාගේ බොලඳ ෆැන්ටසියක (අරුමසියක) පිළිබිඹුවක් නිරුපණයට යම්තාක් දුරකට සමත් වී ඇති බවට පැවසිය හැක.

"පළමුවන ගුරුවරයා හෙවත් ගුරුගීතය" (1966) සිංහල පරිවර්තනය රුසියාවේ පැවති සමාජවාදී යතාර්ථවාදයේ (Socialist realism) පිළිබිඹුවක් වන්නේ යම් සේ ද, උපුල් ශාන්ත සන්නස්ගලගේ "වසන්තය එනවා සත්තයි" (2004) ශ්‍රී ලාංකිකයාගේ බොලඳ ෆැන්ටසිය (අරුමසිය) තරමක් දුරට නව නිදහස් භාෂා ශෛලියකින් හා ආදරය පිරවූ සිහිනමය ආකෘතියකින් පෙන්වා දීමට සමත් වන්නේය.

මෙය විටෙක ප්‍රති කලාත්මක (Anti Art) සාහිත්‍යමය ප්‍රහාරයක්ද යැයි සිතෙන්නේ පහත අභව්‍ය හා විහිලු කාරී කියවීම කරන විටය.

       " ඔව්. රෑ වෙයි. ඊට පස්සේ එකිනෙක තරු පායයි. දැනටමත් බ්‍රහස්පති                        තාරකාව පායලා ඇති. අපරාදේ අපිට බලන්නයි තිබුනේ. ඒ ලඟම හඳ                      ඇති. හඳ ළඟ ඉන්න තාරකාව හඳ ලඟින් ඇත් වෙන්නේ නෑ. හඳට දුක                      හිතෙයි කියලා. ඊට පස්සේ-ඔන්න ඉතිං ඊට පස්සේ තව තරු පයයි.                          හොඳටම පරක්කු වුනත් - කවදාවත් ඉර පායන්නේ නැති වුනත් මං ඔයා                ළඟ ඉන්නවා. සත්තකයි අංජනා. වසන්තය එනවා සත්තයි."

         පිටු 90 - 91

"ජනක සහ මංජු" (1978) වැනි සිංහල සිනමා කෘතියක වැනි ආදර කතාවක් ඇතුළත් වන මෙම සාහිත්‍යය කෘතිය ශ්‍රී ලාංකිකයාගේ සිහින ෆැන්ටසියේ (අරුමැසියේ) සරල හා බොලඳ පිළිබිඹුවක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

  


Monday, April 13, 2020

Beera Suwandathi Haadu [බීර සුවඳැති හාදු ( Beer Scented Kisses )] : Dilshi Thathsarani Abeyraja - Freedom of love and it's resistance to life



Beera Suwandathi Haadu [බීර සුවඳැති හාදු ( Beer Scented Kisses )] novel have 224 pages and costs around Rs. 750.

This novel is most suitable for adults.

The story of the novel revolves around "Alisha's love life", a girl who is living in a fictionalized mountain valley in Sri Lanka. The novel is far ahead in terms of cultural values and touches deep concepts like freedom of love and it's resistance to life. The novel contains undertones of the concept of time and minimalism of life as well.

The passages filled with the elaboration of the beauty of the fictional valley is very commendable.

The writer used her Facebook page "Dilshi Thathsarani Musings" as a marketing tool of the novel with uploaded videos containing readings of paragraphs from the novel which is an innovative marketing strategy to her daring, countercultural and controversial novel.

Though the writer attempts to avoid the childlike nature of the romance in the book the main weakness also is its story becoming childish as a plot.

But by creating a mythical valley of love and interesting characters, Beera Suwandathi Haadu [බීර සුවඳැති හාදු ( Beer Scented Kisses )] can be considered as a modern and a daring novel reflecting countercultural themes.






බීර සුවඳැති හාදු ( Beer Scented Kisses ) - දිල්ෂි තත්සරණි අබේරාජ : ආදරයේ නිදහස සහ එහි ප්‍රතිරෝදය



බීර සුවඳැති හාදු නවකතාව පිටු 224 ක් පුරා ඇදී යන මිල රු. 750 ක් වන පොතකි.

මෙම නවකථාව වඩාත් සුදුසු වැඩිහිටියන්ටයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ මනඃකල්පිත කඳුකර නිම්නයක "ඇලිෂා" නම් යුවතියගේ ආදර ජීවිතය වටා ගොඩනැගෙන මෙම නවකතාව සංස්කෘතික පරිසරය අතින් ඉතාමත් ඉදිරිගාමී ස්වභාවයක් ගන්නා අතර ආදරයේ නිදහස හා එහි ප්‍රතිරෝදය වැනි ගැඹුරු සංකල්ප ස්පර්ශ කරන අතර යටිපෙලින් කාලය හා ජීවිතයේ ශුන්‍යතාවාදී ස්වභාවයද ඉස්මතු කරන සුන්දර පරිසර වර්ණනයන්ගෙන් පිරි ඇති නවකතාවක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

Dilshi Thathsarani Musings නම් මෙම පොතේ ලේඛිකාවගේ සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් පිටුව හරහා මෙම ප්‍රතිසංස්කෘතික නවකථාවට අලෙවිකරණය උදෙසා නිර්මාණාත්මකව සිදුකෙරෙන ලද වීඩියෝ දක්නට ලැබීම සාහිත්‍යමය වශයෙන් නව්‍යතවයකි.

බොළඳ ආදරය අබිභවා යමින් ප්‍රතිසංස්කෘතික ජීවිතයක නිදහස හා එහි ප්‍රතිරෝදය මතුකරන මෙම නවකතාවේ දුර්වලතාවය වන්නේ ද නවකතාව මගහැරීමට දැරූ බොළඳ බව ඉස්මතු වීමයි.

එනමුදු ආදරය පිලිබඳ මනඃකල්පිත ලෝකයක් නිර්මාණය කරන "බීර සුවඳැති හාදු" නව්‍ය ශ්‍රී ලංකාවේ නවකතා කලාව තුළ ප්‍රතිසංස්කෘතික සාහිත්‍යයේ පිළිබිඹුවක් ලෙස දැකිය හැක.



Lilac - Yesha Fernando: An example of a new approach in literature......





Yesha Fernando's 'Lilac' costs Rs. 400, and have 96 pages is an innovative approach to literature.

This book contains free-verse poetry and prose.

Syringa vulgaris (lilac or common lilac) is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to the Balkan Peninsula, where it grows on rocky hills.

Mo. La. Senavirathne (මො.ල. සෙනවිරත්න) in his preface to this literary work emphasizes the value of this book as follows,

"Lilac invites us into a romantic atmosphere or space.
 Life expects an enjoyment of experiences.
 Therefore it is vital to share your feelings, not through pressure but a positive spark of emotions   through aesthetics."

In the prose passages of this book many deep and complex human situations are depicted in a beautiful manner.

The freedom of love and humanity is felt throughout this book.

Poetry is filled with creativity and humor.

I gladly invite literature lovers to read lilac because of its simplicity and humanity.




ලිලැක් - යේෂා ෆර්නැන්ඩු : සාහිත්‍යමය නව්‍යතාවයට උදාහරණයක්........



යේෂා ෆර්නැන්ඩු ගේ ලිලැක් යනු රු. 400 කට මිල කර ඇති පිටු 96ක් පුරා දිව යන සාහිත්‍යමය නව්‍යතාවයකට උදාහරණයකි.

මෙම කෘතිය තුළ ගද්‍යය මෙන්ම පද්‍යය ද ඇතුළත් වේ.

ලිලැක් යනු දම් පැහැති මල් වර්ගයකි.

මෙම කෘතියට මො.ල. සෙනවිරත්න ලියන පෙරවදනේදී මෙම ග්‍රන්ථයේ ඇති වැදගත්කම පහත ලෙස උපුටා දැක්විය හැක.

"ඉතිහාස කතන්දර දිගේ, කලබල සිහින මැද්දේ තමන්ගේ රිද්මයට ගලන්න පුළුවන් ජීවිතයක් කියන්නේම අපුරු සිත්තමක්.

අත්දැකීම්, මේ මොහොතේ අත් විඳින දේ සහ අනාගත සිහින ගැන කියන්න හැමෝටම උවමනාවක් තියෙන්න පුළුවන්.

ලිලැක් අපව කැඳවන්නේ ප්‍රේමනීය අවකාශයකටයි. එහි ඇති වැදගත්ම දේ මිනිස් හුස්ම-ජීවය ඒ තුළ තිබිමයි. ප්‍රානවාසි මිනිසුන් අතර සැරිසරන විට මිනිස් සබඳතා ඉරි ගසා වෙන් කළ නොහැක්කක්. 

ඒ බැව් වටහා ගන්නා අසමත් වීමෙන් අපි කරන්නේ විඳවීමක්. ජීවිතය ඉල්ලා සිටින්නේ විඳීමක්. 

කලා-සංස්කෘතික වැඩබිම ගොඩනැගෙන්නේ මෙතනදියි. තමන්ව රිලැක්ස් කරගන්න අනෙකා මත පීඩනය පටවනවා වෙනුවට අනෙකාවද ස්පාර්ක් කරමින් සංස්කෘතික මිනිසෙක් බිහිවෙන්නේ එතනින්."

මෙහි එන ගද්‍යය තුළ මනුෂ්‍ය ජීවිතයේ සියුම් හා සංකීර්ණ අවස්ථා ගැඹුරු ලෙස විවරණය කර ඇත.

ආදරයේ නිදහස හා මනුෂ්‍යත්වය මෙම ලේඛනයේ සෑම වචනයක් පුරාම දිව යයි.

පද්‍යයන් තුළ ඇති හාස්‍යය සහ නිර්මානත්මකභාවය ඉතාම ඉහළයි.

මෙම සරල කුඩා කවි සහ සටහන් එකතුව නුතන සාහිත්‍යය රසිකයන්ට සතුටින් පරිශීලනය කරන ලෙස යෝජනා කරමි.





Sunday, April 12, 2020

An aesthetic revelation to life....... - Dawasak daa Handawaka / දවසක් දා හැන්දෑවක (Reflections at Dusk) : Rasika Jayakody




This collection of newspaper columns that span throughout for 120 pages is priced at 450 Sri Lanka rupees.

Though Rasika Jayakody is a political analyst his knowledge in art and aesthetics is reflected in this book in a great manner.

Through a free and an independent writing style, the writer has managed to give valuable life lessons and also to give an aesthetic revelation to life.

If a reader seeks to find the role of aesthetics in life their book is compulsory to be added to your bookshelf.

දවසක් දා හැන්දෑවක (Reflections at Dusk) - රසික ජයකොඩි : ජීවිතයට සෞන්ධර්යාත්මක විවරණයක්.......



පිටු 120ක් පුරා දිව යන තීරු ලිපි සංග්‍රහයක් වන මෙම ග්‍රන්ථයෙහි මිල රු. 450 කි.

රසික ජයකොඩි දේශපාලන විශ්ලේෂකයකු වුවද ඔහුගේ සෞන්ධර්ය හා කලාව යන ක්ෂේත්‍රයන් පිළිබඳව පවතින දැනුම ඉතාම හොඳින් නිරුපණය වන අවස්ථාවක් ලෙස මෙම ලේඛණය හැඳින්විය හැක.

නිදහස් භාෂා ශෛලියකින් ලියා ඇති මෙම තීරු ලිපි හරහා ජීවිතයට ඉතාම හරයාත්මක මෙන්ම සෞන්ධර්යත්මක විවරණයක් ලබාදීමට සමත් වී ඇත.

ජීවිතයට සෞන්ධර්යයයේ ඇති කාර්යභාර්ය කුමක්ද යන්න වටහා ගන්න අවශ්‍යනම් කියවිය යුතු අනිවාර්ය කෘතියකි.

Meditative thoughts of a spiritual guru - Meditation of love - OSHO - Translated to sinhala by Mr. Mahesh Pathirathna and Bhagavan Sri Rajineesh - OSHO [ Society and Media ] Translated by Mr. K. K. Saman Kumara : Beautiful words and reality






Osho is a very talented speaker with beautiful words.

But that doesn't make the readers or listeners of his observations to blindly follow him.

OSHO has valuable observations about society.

He has analyzed the violence in society, complex problems with simple solutions and many other social issues that can be answered by his simple lifestyle and meditation.

The book "Meditation of love" is personal but his observations in "Media and society" attempts to analyze complex social and political factors.







මුනිවරයකුගේ භාවනා සිතුවිලි - ආදරයේ භාවනාව : ඕෂෝ : පරිවර්තනය : මහේෂ් පතිරත්න හා භගවාන් ශ්‍රී රාජිනිෂ් : ඕෂෝ [OSHO] (සමාජය සහ මාධ්‍යය) පරිවර්තනය : කේ. කේ. සමන් කුමාර - ලස්සන වචන සහ යතාර්ථය




ඕෂෝ දක්ෂ කථිකයෙකි.

නමුත් එය අන්ධ විශ්වාසයකට බහලාගෙන අනුගමනය නොකළ යුතුයි.

ඕෂෝ සමාජය දකින ආකාරය වැදගත්.

ඔහු විසින් සමාජයේ පවත්නා ප්‍රචණ්ඩත්වය, සංකීර්ණ කරගත් සරළ ප්‍රශ්ණ හා අනෙකුත් සමාජීය ගැටළු වලට විසදුම් තම සරල භාවනා ක්‍රම හා ජීවන ක්‍රමය තුළින් ලඟා කරගැනීමට හැකි ආකාරය අපට පෙන්වා දී ඇත, ඔහුගේ මේ කෘති දෙකෙන්.

'ආදරයේ භාවනාව' කෘතිය තරමක් පෞද්ගලික ස්වභාවයක් ගත්තද 'සමාජය සහ මාධ්‍යය' කෘතිය තරමක් සංකීර්ණ සමාජයීය හා දේශපාලනික සාධක කිහිපයක් තම විෂය පථයට ග්‍රහණය කරගැනීමට උත්සහ දරයි.



Two (02) Buddhist sermons. Five (05) Buddhism books. A summary of Buddhist books read in 2018.


On 2018 August 03rd there was a Buddhist sermon preached by Ven. Kukulpane Sudassi Thero at Nittambuwa which I participated in.




During the sermon, all the participants were provided with two Buddhism books free of charge to reading.

(01) Offering life (අභය දානය)


In this book, the monk who wrote this book has explained the real value of saving the life of another.

What is emphasized in the book is the approaches to saving the life of another living being. Saving lives of cattle or cows (since it has drastically increased in Sri Lanka) is highly emphasized in the book. The write depicts that saving nature and the environment is also a method of offering life.

(02) Reality of worshipping buddha (බුද්ධ පුජාවේ යථාර්තය)



The book, in summary, have emphasized on how to actually conduct the worshipping of the buddha.

It mainly tries to reflect on attempting to blend with nature and the environment and accordingly find inner peace.

The author of these two books is Ven. Kukulpane Sudassi Thero.

In 2018 September 09th at Ananda Mawatha, Gampaha venerable Ududumbara Kashyapa thero preached a Buddhist sermon that I was able to listen to.

During the event, all the participants were provided three (03) books.

(01) Giving up (Ath harima / අත් හැරීම) - Ven. Kukulpane Sudassi Thero



The concept of giving up worldly pleasures that are discussed in Buddhism is analyzed in this book.

(02) Worshipping of knowledge (Buddhi wandana / බුද්ධි වන්දනා) - No author.



This book have many errors with reference to Buddhism and knowledge.

(03) (i) Heart of Buddhism is meditation. / බුදු දහමේ හදවත භාවනාවයි.
        (ii) Journey / ගමන

        Mr. Senaka De Silva



The book is a new perception of Buddhism in a summary.

These five books have managed to analyze and explain Buddhism to the readers in a summarised manner.















ධර්ම දේශනාවන් දෙකක් (02). බෞද්ධ පොත් පහක් (05). 2018 වර්ෂයේදී කියවපු බෞද්ධ පොත් කිහිපයකට [පහකට (05)] සාරාංශයක්.


2018 අගෝස්තු 03 වෙනිදා නිට්ටඹුවේදී පුජ්‍ය කුකුල්පනේ සුදස්සී තෙරණුවන් විසින් බණක් දේශණා කරන ලදී.


එදින නොමිලයේ පැමිණි සියළු දෙනාට බෞද්ධ පොත් පත් දෙකක් (02) කියවීමට ලබා දෙන ලදී.

(01) අභය දානය 


මෙම කෘතිය තුළ අභය දානයෙහි සැබෑ අරුත හා භාවිතය පැහැදිලි කරදී ඇත.

මෙහිදී අභය දානය ලෙස බොහෝ විට විශ්ලේෂණයට ලක්වන්නේ තවත් ජීවත් වන සත්වයකු ආරක්ෂා කිරීමට යොදාගන්නා පිළිවෙත්ය. ගව ඝාතනයට එරෙහිව ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග මෙහිදී ගැඹුරින් විවරණය වේ.

තවද පරිසරය රැකීමත් අභය දානයක් බව මෙහිදී කියවේ.

(02) බුද්ධ පුජාවේ යථාර්තය 




මෙම කෘතිය තුළ බුද්ධ පුජාවක් නිවැරදි අයුරින් සිදුකළ යුතු ආකාරයක් දැක්වේ. මෙම පොතේ සාරාංශයක් වන්නේ නිවැරදි බුද්ධ පුජාව, සොබා දහම තුළින් අධ්‍යාත්මයට පිවිසෙන්නට මග පාදයි.

මෙම කෘති දෙක ග්‍රන්ථකරණය කරන ලද්දේ එනම් කතෘ වුයේ කුකුල්පනේ සුදස්සී හිමි අතිනි.

2018 සැප්තැම්බර් 09 වෙනිදා ගම්පහ ආනන්ද මාවතේදී පුජ්‍ය උඩුදුම්බර කාශ්‍යප හිමි විසින් බණක් දේශණා කරන ලදී.

එදින නොමිලයේ පැමිනි සියළු දෙනාට බෞද්ධ පොත් පත් තුනක් (03) කියවීමට ලබා දෙන ලදී.

(01) අත් හැරීම - පුජ්‍ය කුකුල්පනේ සුදස්සී ස්වාමින් වහන්සේ 



මේ තුළ තණ්හාවට ප්‍රති විරුද්ධ ව බුද්ධ ධර්මය තුළ දක්නට ලැබෙන සාධක කතා බහට ලක් කරයි.

(02) බුද්ධි වන්දනා - කතෘ අඥාතයි.



මේ පොතෙහි ධර්ම කරුණු පිලිබඳ බොහෝ වැරදි ඇත.

(03) (03.01) බුදු දහමේ හදවත භාවනාවයි .
        (03.02) ගමන 

         නීතිඥ සේනක ද සිල්වා 



මෙම පොත පහ (05) සරළ බස් වහරකින් බුද්ධ ධර්මය පැහැදිලි ලෙස පාඨකයාට ගෙන ඒමට සමත් වී ඇත.